Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Ağaç parçası taşımıyoruz. Kutsalımızdır omuzlarımızdaki.
Bizi kimse durduramaz. Bu haç, bugün Ayasofya’ya dikilecek.
Bilin ki karşımıza çıkan, ecelinin karşısına çıkar.
(Müzik - Gerilim)
Halife Abdülhamid…
(Baston vurma sesi)
(At arabası sesi)
Deh!
(Müzik - Gerilim)
Herkes dikkatli olsun. Patlama çok şiddetli olacak.
(At arabası sesi)
Zormuş.
Öldürmek, ölüm emri vermekten zormuş.
Bir sadrazam öldürerek mi tarihe geçeceksin Theodor…
…yoksa İsrail Devletini kurarak mı?
Bu barut, bu demir…
Bunlar sana yakışmıyor.
Yap! İlk ve son kez.
Öldür!
(Müzik - Gerilim)
Sara…
Bu Sara Hedeya.
Parvus’a, tekrar rüya gördüren kadın.
(Tek el silah sesi)
(At kişneme sesi)
(Nal sesleri)
(At kişneme sesi)
Şşş!
Hoo!
Kardeş, sadrazamın yolundan geldi silah sesleri.
(Müzik - Gerilim)
Suikast. Canımıza kast ettiler sadrazamım.
-Gel. -Çek elini.
Yahu ne yapıyorsun? Bırak kadını.
Sadrazamım, hünkârımız bu kadını…
…canımızı korusun diye yanımıza kattı.
-Bu kadını görmeleri lazım. -Bırak!
Dışarıdakilerin bu kadını görmeleri lazım.
İşte. Uzat iyice baksınlar.
Az kalsın hepimizi öldürecekti.
Mezar taşımızda şöyle yazacaktı.
Sara Hedeya’nın sevgili dostları.
Sara!
(At arabası sesi)
Ne bekliyorsun be adam? Patlatsana bombayı.
Sara Hedeya arabanın içinde.
Eğer patlatırsak hiçbirimiz sabahı göremeyiz.
Hayırdır, yolunuz nereye böyle?
Ayasofya.
Doğru, bu yol Ayasofya’ya çıkar.
Lakin her kim ki elinde haçla gözünü hilale dikmiş yola koyuluyorsa…
…o yolun sonu onun için ölümdür.
Ayasofya İslam’dır.
Evveli öyle değildi. Artık aslına dönecek…
…haç sallanacak.
Sen Yanyi değil misin? Bu Kapalıçarşı’da kuyumculuk yapan.
Vaktiyle müracaat etmiştin ağlayarak.
Dükkânım soyuldu, iflas ettim…
…ocağınıza düştüm diye.
Devlet el uzattı, feraha kavuştun.
Şimdi o elinde beş para etmez bıçakla…
…devlete borcunu ödemeye mi geldin?
Ya sen Yorgo Kavafis?
Vaktiyle karının karnı da, canı da burnundaydı.
Evladın sağlıklı doğsun istedik.
Payitahttaki en kıymetli hekimleri seferber ettik.
Maşallah ikisi de sağlıklı.
Peki, sen devletimize iki can borcunun yanında…
…kanımızı da mı istersin?
Peki, sen keşiş efendi?
Samatya Rum Kilisesine mensupsun.
Kilisenin duvarları yıkılıyordu.
Yardım edin dediniz. Tanrı aşkına yardım edin dediniz.
Devlet el uzattı, kiliseyi baştan aşağıya tamir etti.
Peki, sen şimdi o bıçakla Tanrı aşkına bizi öldürmeye mi geldin?
Siz üçünüz. Merak edip fotoğrafınızı çektirmiştim. Sizi oradan bilirim.
Lakin herkesi tanıyamam. Nedir meseleniz? Ne istersiniz?
Hangi dinden, hangi milletten olursa olsun…
…başınız dara düştüğünde Âli Osman yardımınıza koşmadı mı…
…size kol kanat germedi mi?
Atalarınız fetih vakti Konstantinopolis’te Latin serpuşu yerine…
…Türk sarığı görmek isteriz demedi mi?
Bunları bile bile dedemin vakfiyesi Ayasofya’ya...
...haç dikebileceğinizi mi sanıyorsunuz?
İslam, Allah’ın hükmüdür.
Allah’ın hükmünde adalet vardır.
Osmanlı bu adalet üzerine kuruludur.
Tebaasına zarar vermez. Hakkını yemez, dinine karışmaz.
Milliyeti yüzünden hor görmez.
Namusuna göz dikmez.
Ayasofya’nın tepesinde bu adaletin bayrağı dalgalanır.
Bayrak hilaldir.
O hilale uzanacak el kırılır.
Şimdi aklınızı başınıza alın…
…o bayrağın altında iyilikle yaşayın.
(Yere düşen bıçak sesleri)
Tutuklusunuz.
(Abdülhamid) Sizi değil, sizi buraya gönderenleri cezalandırmaktır muradımız.
(Abdülhamid) Sizleri buraya gönderenlerin kim olduğunu söylediğinizde…
…serbest kalacaksınız.
Asker!
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Deh!
(At kişneme sesi)
Deh!
(Müzik - Gerilim)
Siz bu tüfeğe secde edin. Bu tüfek ve bu gözler olmasaydı…
…Sara’yı öldürüyorduk.
Abdülhamid’i her seferinde küçümsüyoruz…
…ama o hep bizden daha iyi bir hamle yapıyor.
Gidip şu bomba düzeneğini toparlayın. Geride iz bırakmayalım.
Ne oldu?
Ne barut kokusu var ne de kan. Patlama da duyulmadı.
O arabada…
…sadrazamın hayatından çok daha kıymetli bir can vardı…
…Sara Hedeya. Yapmadık.
Sendeki vaziyet nedir?
Çocukları bıraktım.
Güzelce çiçek gibi de süsledim. Hediyeleri de heybelerinde.
Bomba gibi oldular.
Bence sadrazamı takip edelim ve gittiği yere baskın verelim.
Silahla bitirelim işini.
(Nal sesleri)
Bu mümkün mü?
(Nal sesleri)
Bu mesafeden mermi tesir etmez. Yerimizi belli edersin.
Ben yaverle içeriye gireceğim. Siz burada kalın paşa.
Olur mu sadrazam?
Ben de sizinle geleceğim.
Devlet beni bugünler için yetiştirmediyse hangi gün için yetiştirdi?
O içeridekiler de bizim çocuklarımız. Ben de geleceğim.
Paşam, tedbir olarak sizin burada bulunmanız daha doğrudur.
Bir aksilik olursa arkamızı kollarsınız.
Öyle mi diyorsunuz?
Gerçi bu keferelerin ne yapacağı belli olmaz ama siz de haklısınız.
Peki, sadrazam.
Siz yine de tedbiri elden bırakmayın.
Elin tetikte olsun.
(Gülme sesi)
Bir kadın bana ne yapabilir paşam? Hah!
Hoo!
Hayırdır kardeş, niye durdun?
Şu tarafta bir işler dönüyor.
Siz devam edin. Ben kolaçan edip gelirim yanınıza.
Sadrazamı gözden kaçırmayın.
Deh!
Çocuklar.
Paşam, paşam! Çok korktuk.
Korkma yavrum. Geldik biz.
Sağ salim götüreceğim ben sizi. Korkma.
Nerede o sizi kaçıran hain?
Bizi buraya bıraktı ve kaçtı gitti.
Hadi bakalım. Heybelerini alın toparlanın.
Sizi mektebinize teslim edeceğim.
Yatakhanelerinize gidin, istirahat edin uyuyun.
Hadi bakalım.
Çocuklara iyice bir bak yarası beresi olan var mı?
Deh!
Söğütlü Osman geldi paşam.
Hadi çocuklar toparlanın. Ben sizi götüreceğim.
Şimdi ben mi size vurayım yoksa kendiniz mi halledersiniz?
(Gülme sesi)
Yanlış anlamayın, size vurmak istememin tek sebebi inandırıcı olmak.
Anlıyorum Sara Hanım.
Zaten artık inandırıcı olsun diye…
…böyle giderse ben kendi kendimi öldürmek zorunda kalacağım.
(Mahmud gülme sesi)
Gerek yok. Siz zahmet buyurmayın.
Ben kendi kendime hallederim.
Varsın siz dövmüşsünüz gibi bilsinler.
Evet, başlıyorum.
(Kafa çarpma ve inilti sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kımıldamayın!
Çekil şuradan!
(Tek el silah sesi)
Davranma. Atın silahlarınızı.
Düşün önüme.
(Silah sesleri)
Ateş etme. Ateş etme.
Ne oldu?
Şimdi anlarız.
(Müzik - Gerilim)
Konuş ulan.
Kimin uşağısınız oğlum siz? Ne hedefliyorsunuz?
Ya konuşursun…
…ya da ahbabın gibi sonsuza kadar susarsın.
Tamam. Konuşacağım. Ama beni öldürme.
Tertibiniz nedir? Söyle.
-Baskın. Baskın olacak. -Ne baskını ulan?
(Müzik - Gerilim)
Söylesene be adam! Nereye baskın yapacaksınız?
Ne oluyor Bay Zaharoff?
Av köpeğinizi feda edeceğiz.
Osman...
(Tek el silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sizin adamlardan birini vurdum.
(Silah mekanizma sesi)
Onu konuşturmaya çalışan adam, ağacın arkasına saklanıyor.
Hiram, al işini bitir.
Hadi gidiyoruz.
(Müzik - Gerilim)
Ömer!
(Tek el silah sesi)
Çocukları mekteplerine teslim edin.
Emredersiniz paşam. Hadi bakalım çocuklar, hadi.
Mahmut Paşa ne oldu?
Mahmut Paşa?
Kendine gel Mahmut Paşa. Ne oldu?
Ah...
Ah... Ah!
Kadın bir panter gibi üzerime atladı.
Silahıma dahi davranamadım.
Ah…
Ardı ardına darbeler vurdu. Bayılmışım.
Şimdi vaziyetiniz nedir?
Şimdi de ayılmışım.
Asıl çocukların vaziyeti ne paşam? Çocukları kurtarabildik mi?
İnşallah mekteplerine varmış olacaklar.
Çok şükür, çok şükür.
Ah… Çok acıyor paşam. Ah…
Ömer! Annenin katili geldi oğlum, çık ortaya.
(Boş silah mekanizması sesi)
(Tek el silah sesi)
(Silah sesleri)
Sen nasıl bir insansın ulan?
Haysiyetsiz şerefsiz kepaze adi müptezel.
(Silah sesleri)
Ömer, Hiram seni her türlü gömer.
Annen özlemiştir oğlum, seni bekler.
Annem seni de bekler it, ahirette hakkını almak için.
(Silah sesleri)
(Boş silah mekanizması sesi)
Ulan yaşayacak nefesin varmış.
(Silah sesleri)
Kaç köpek, kaç.
Kaçtığın yollar eceline çıkacak.
Yoruldum ya.
-Biz Ermeni’yiz ağam. -Biliyorum.
-Ağam sen Müslüman mısın? -Elhamdülillah.
Asker ağam, birisi bize karışsa bu silahlarla vurur musun?
Merak etme. Kimse size karışamaz.
Dedemle ninem her daim söyler zaten.
Ne derler?
Dedem Müslümanlar merhametli derdi ama…
…”Kumar desen oynatmıyor, içki desen içirmiyor…
…zamparalık desen yaptırmıyor, bunun için de zalim” diyor.
Nenen ne diyor bu mevzuya?
Allah belanı versin diyor dedeme.
Patlamalar da çok güzel oluyormuş böyle.
Bam, bam! Pencereden izleyin dedi.
Bam, bam!
Hünkârım, ben Mahmud Paşa’yı arabada bırakıp…
…müzakere için içeriye girdim.
İçeriye girdiğimde çocukları yalnız buldum.
Zavallı yavruları kaçıran sefiller yoktu.
(Tahsin) Sual ettik, fakat işin mahiyeti bir muamma.
Çocukları pazarlık yapmadan, direnmeden bırakıp gitmişlerdi.
Bunu anlayamadık.
Niyetlerini belli etmeden, bir netice almadan…
…çocukları öylece bırakıp gitmişler öyle mi?
Bu keferenin bir hesabı mutlaka vardır.
Kalan havadisler de pek iç açıcı değil hünkârım.
Arzu ederseniz onları da Mahmud Paşa aktarsın.
Buyurun.
Hünkârım, hadise şu şekilde vuku buldu.
Sadrazamımız küçük çocukları kaçıran keferelerin yanına gittiğinde…
…ben arabada kaldım.
Arabada tam karşımda bu Sara Hedeya denilen kefere oturmaktaydı.
Bana şöyle kötü kötü baktı.
Ben de tövbe estağfurullah diyerek kafamı çevirdim.
Lakin tabii vicdanen silahımı çekip…
…sık şu iblise diyorum içimden. Kurtulsun cihan beladan.
(Mahmud) Ama yapamadım işte.
Sadede geliniz paşa.
Sadede geleyim hünkârım.
Kafam bu yana çevrikken…
…bir anda şöyle göz ucuyla bu Sara Hedeya denilen kadına bakmamla birlikte…
…bu kadın panter gibi üzerime atladı.
Derken tam kafatasımın şurasına…
Lüzumu yok.
Tam kafatasımın şurasına, üstüne bir darbe indirdi.
Ardından bir darbe daha. Ardından bir darbe daha.
Bir darbe daha, ben bayılmışım.
Yani bir kadınla baş edemediniz öyle mi?
Ama hünkârım…
…malumunuz bir kadının indirebileceği bir darbeyi…
…en âlâ paşa bile tahayyül edemeyebilir. Mümkün değil.
Size verdiği zayiat dışında, Sara Hedeya’yla bir işimiz kalmadı.
Öğreneceğimizi öğrendik.
Hünkârım, biz bu Sara Hedeya denilen iblisten ne öğrendik?
Bayılmayı tercih etmeseydiniz paşa, siz de öğrenirdiniz öğreneceğinizi.
Allah ömürler versin.
(Baston vurma sesi)
Şişt! Kızım.
Ah…
Neredeyim ben?
Sakin ol kızım. Burada baygın yatıyordun.
İyi misin?
Abimin cenazesini almaya geldim.
Ama onu aldılar.
Neyi aldılar? Cenazeyi mi?
Evet. Evet, cenazeyi.
İyi misin kızım? Kim ne yapsın cenazeyi?
Harp isteyenler abimi bayrak ettiler.
Onu bulmalıyım.
(İnilti sesi)
Anlat evladım.
Hünkârım, buyurduğunuz gibi…
…sadrazamın peşinden mesafemizi koruyarak at sürüyorduk.
Lakin bir silah sesi işittik.
Biz de tehlikeli olacağını düşünüp silah sesinin geldiği tarafa gittik.
Yoldayken ormanda bir hareketlilik gözüme ilişti.
Adamlara yoldan devam etmelerini söyledim.
-Ben de atımı ormana sürdüm. -Sonra?
Bir bomba manivelasının başında uğraşan iki Ermeni’yi gördüm.
Zannımca düzeneği ortadan kaldırıyorlardı. İz bırakmamak için.
Adamlardan biri silah çekince vurmak mecburiyetinde kaldım.
Diğerini yakaladım. Lakin adamı tam konuşturacakken…
…uzaktan biri ateş etti öldürdü adamı.
Hmm…
(Baston vurma sesi)
Sadrazamı istemelerinin sebebi anlaşıldı.
Onu öldürüp devlete yara açmak isterler.
Hünkârım, peki bombayı niye patlatmadılar?
Çünkü arabada bu tertiplerine mani olacak mühim biri vardı.
Yakaladığım adam ölmeden önce mühim bir kelam etti.
-Ne dedi? -Bir baskından söz etti.
Ama nerede yapılacağını söyleyemeden kurşunu yedi.
(Baston vurma sesi)
Evladım, bunlar huzursuzluk çıkartmak isterler.
Milletin kalbine korku salmak isterler. Lakin ne biz ne de milletim…
…asla sıratı müstakimden vazgeçmeyeceğiz.
O hainleri galebe çalacağız.
İnşallah hünkârım. İnşallah.
Bir de Hiram keferesi de oradaydı.
(Abdülhamid) Kan kokusunu alan sırtlan yerinde durur mu hiç?
O çocukları öyle kolay salmalarının sebebi anlaşıldı.
Evladım, yaptığın bu yiğitliğin mükâfatını alacaksın.
Hem bu dünyada hem de ahirette.
Devletim için harp etmek boynumun borcudur hünkârım.
Mükâfatını da ancak Allah’tan dilerim.
Eyvallah.
Çıkabilirsin.
Hünkârım, Ahsen…
…hâlâ misafirimdir. Bu hususta bir emriniz var mıdır?
(Baston vurma sesi)
Ahsen kızımız bir gün saraya dönecek.
Lakin bunu kendi hür iradesiyle istemesi lazım.
Onda mühim bir emanet var. O emanet ona ağır, bize hafiftir.
Emaneti teslim etmesi için güven esastır.
Bekleyeceğiz göreceğiz.
Siz nasıl buyurursanız hünkârım.
Oh...
Ayasofya işi battı paşam. Al bu senin olsun.
Gariban bir Müslüman’a verirsin oynar.
Bay Zaharoff, Müslümanların elinde gerçek Ayasofya var.
Sahtesini ne yapsınlar?
Sadrazamı da öldüremedik.
Acaba onun yerine senin gibi kudretli bir paşasını vursak…
…aynı neticeyi elde edebilir miyiz ha?
Senin ölümünden iyi hengâme ve şamata çıkar gibi geliyor paşam. Ha?
Abdülhamid Han’la harp sahasına inen herkes…
…önce kendi beynini yiyor. Daha sonra da millete beynini yediriyor.
O yüzden Bay Zaharoff, lütfen biraz sükûnet.
Lütfen.
Ben girdiğim hiçbir savaşı kaybetmedim.
Kaybedemem savaş, paşam.
Lakin vaziyetiniz ortada.
Hiçbir şey bitmedi.
Daha Osmanlı Bankasına baskın yapacağız.
Evvela şu, Ayasofya’ya gönderdiğiniz…
…safterun Rumların işini halletmelisiniz bence.
Çünkü eğer onlar konuşursa…
…siz Abdülhamid’in marangozhanesine odun olarak girip…
…kıymık kıymık çıkarsınız.
Bunları düşünme. Ben o işi hallederim.
Biz Abdülhamid’i nasıl oyalarız…
…dikkatini nasıl dağıtırız sen onu söyle.
Bay Zaharoff, ben zaten Abdülhamid’in kulağına…
…vesveseyle Gazi Osman Paşa’yı fısıldadım.
Abdülhamid şu anda…
…Sömürge Müsteşarı Herbert’in İngiltere adına tayin ettiği valinin…
…Gazi Osman Paşa olduğunu düşünmekte.
İçine düşen bu kurt, aslanın keyfini kaçırır da…
…pençesini kırmaya yeter mi ha?
Abdülhamid, Plevne Kahramanı Gazi Osman Paşa’yı kaybederse…
…sarsılır, sendeler. Bu iş ona ağır gelir.
Ama eğer Gazi Osman Paşa…
…sarayında çürümekte olan Sultan Murat’ı kaçırırsa…
…İngilizlerle iş tutarak Sultan Murat’ı tahta çıkmaya ikna ederse…
…işte o zaman Abdülhamit kederinden yıkılır.
Hünkârım, askerimizin tünelde yakaladığı Rumları…
…karakola götürüp teslim ettim. Yarın da sorguya gideceğim.
(Baston vurma sesi)
Âlâ.
Hünkârım, bunlar fitne çıkarmak için mi Ayasofya’ya haç dikmek isterler?
Doğrudur, paşa.
Müslümanlar, Rumlar, Ermeniler…
…sokaklara dökülsün, birbirini kırsın…
…milletimiz parça parça olsun…
…her parçadan bir devlet kurulsun isterler.
Allah muhafaza.
Amaçları sadrazamı müzakereye çağırmak değil, canını almak.
Ne suretle yapacaklarmış bunu hünkârım?
Sadrazamın geçeceği güzergâha bir bomba düzeneği yerleştirmişler.
Araba geçerken patlayacaktı.
Hamdolsun muvaffak olamadılar.
Allah korusun.
Ömer evladımız mühim bir havadis getirdi.
Ermeni çetecilerin birinin ağzından kıymetli bir kelamı söküp almış.
Baskın.
Hünkârım, affınıza sığınırım. Lakin anlamıyorum.
Bu çeteler baskın yapacak kudreti nereden bulurlar?
Bize dost görünen devletler onlara yardım eder, fitne çıkarır.
Hem de Millet-i Sadıka’yı, Ermenileri kullanırlar.
Biz bu çetelerle değil, bu devletlerle harp ederiz.
Payitahta getirilen silahların bertaraf edilmesi…
…Ermeni çeteleri durdurmamış anlaşılan.
Lakin asıl sorulması gereken soru şu.
Baskın nereye yapılacak?
Ne buyurursunuz hünkârım?
Ermeni patrik huzura çağrılsın.
Bildiklerini önümüze döksün.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı vurma sesi)
-Hoş geldin Ömer. -Hoş bulduk.
Allah Allah. Ahsen niye böyle ortalıkta bayılır gibi yatmış?
Ben bekçi miyim Ömer? Her şeyi bana sual ediyorsun.
Olur mu öyle şey Zeynep?
Sen hele önce bir tas su ver de içim yandı, ciğerimi soğutayım.
(Boğaz temizleme sesi)
Hayrola Ahsen? Bir tuhaf görünüyorsun.
Neyin var, hasta mısın?
Yok. Değilim.
Abimin mezarını aramaya gittim de yeni geldim.
Yahu Allah aşkına ben evden çıkma demedim mi?
Benim abim sahipsiz değil.
Mezarının başında bir dua edecektim ama…
…ama benden önce bulmuşlar.
Kim bulmuş?
Şunu bir iç de anlat.
Kargaşa çıkarmak isteyenler. Gittiğimde tabutu sırtlamış götürüyorlardı.
Sami’nin ölümü üzerinden sokağa dökülecekler.
Hepsi hünkârımızın yaptırdığını söyleyecek bu işi.
Aslında abim bana her şeyi yazdırdı, Ömer.
(Ahsen) Bu onun defteri. İmzası da var.
Pişman olduğunu, sultanımıza haksızlık ettiğini, her şeyi.
Ahsen, hünkârımıza gidip bütün bunları anlatmalısın.
Ne diyeceğim Ömer? Şimdi gidemem.
Daha düne kadar sultanı öldürmek istiyordum.
Henüz onunla yüzleşmeye hazır değilim.
Sen gitsen, durumu sultana anlatsan ama defter bende kalsa.
Abimden tek hatıra…
Tamam.
Bu arada kusura bakmayın size de yük oluyorum burada böyle sığıntı gibi.
(Ahsen) Ama gidecek başka hiçbir yerim yok.
Olur mu öyle şey Ahsen?
Sen buradasın diye herkes çok mutlu.
Hele Zeynep, en mutlusu. Değil mi Zeynep?
Mutluyum desene.
Tabii.
Hadi ben gidiyorum. Siz de dikkat edin.
(Martı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Höpürdetme sesi)
Seniha’m, hoş geldin.
Hayırdır?
Aaa!
Ama seni böyle kederli görünce…
…vallahi azgın boğa gibi önüme gelene tos atasım geliyor.
Of…
Yüreğim daralıyor Mahmud.
Vallahi artık yüreğim daralıyor.
(Nefes verme sesi)
Sana böyle eziyet veren sıkıntının adını söyle…
…yemin ederim İngiliz menşeli bile olsa harp ilan edeceğim.
Yeğenim Hatice…
…Osman Paşa’nın mahdumu Kemalettin’i seviyor.
E ne güzel işte.
Hatice kız, Gazi Osman Paşa’nın oğlu Kemalettin Paşa’yı…
…paşa paşa seviyor. E ne âlâ.
Öyle de Bidâr Kadın bu aşka geçit verecek gibi değil.
Hem zavallı Hatice’m de vazgeçmiş sevdasından.
Canım Bidâr Kadın sultana neymiş?
Sanırım Kemalettin’i kızı Naime için düşünür.
Bidâr Kadın Efendi feraset sahibi…
…hissiyatı güçlü bir kadın.
Birinin Gazi Osman Paşa gibi dünürü...
...Kemalettin Paşa gibi aslan damadı olursa...
...önünde kimse duramaz.
Düşündüm de Seniha'm...
...Bidâr Kadın Efendi muradına erişememeli.
Çok haklısın Mahmud.
Çok haklısın da nasıl?
Nasıl?
Hatice kız Kemalettin Paşa'yla mürüvvetine ererse...
...gör bak, bu iş en çok Sultan Murad'a yarar.
Anlamadım Mahmud. Nasıl yarayacak?
Gazi Osman Paşa...
...kudret sahibi bir baba.
(Mahmud) Abdülhamid onu kıramayacaktır.
Hatice kız Kemalettin Paşa'nın zevcesi olduğunda...
...dilediğince babasını görebilecektir.
Ha. Doğru söylersin.
Hem belki böylece abimin sıhhatini de arada bir tetkik ettirmiş oluruz.
Tabii, tabii.
Seniha'm.
Sen, sen Hatice kıza de ki...
...eğer Kemalettin Paşa'yla izdivaç ederse...
...dilediğin zaman, dilediğince babanı görebilirsin.
Gör bak, Hatice kız sevdası için nasıl harbe tutuşacaktır.
Hay aklınla bin yaşa Mahmud.
(Gülme sesi)
Bana hediye ettiğiniz bu kılıca...
...ara ara çıkarıp bakarım Osman Paşa.
Plevne'de esir düştüğümde düşman almaya cesaret edemedi hünkârım.
Tarihe öyle bir iz bıraktınız ki...
...mağlup olsak da zafer bizimdir nidalarını...
...zihinlere kazıdınız.
Mazide kaldı.
Yaşlandık hünkârım.
Siz dahi pazarlığa beni göndermeye imtina edersiniz.
Yaşınızla alakalı değil bu durum.
Hünkârım, merakımı mazur görün.
Lakin neden Sadrazam Paşa'yı gönderdiniz de...
...hususi olarak benim sarayda kalmamı istediniz?
(Müzik)
Osman Paşa.
Yoksa misafirimiz olmaktan memnun değil misiniz?
Estağfurullah.
Siz emredin eşiğinizde yatalım.
Lakin merak ederim bir kusur mu işledik diye.
Hatırlar mısınız paşa?
Saltanatımın ilk yılları.
93 Harbi başlamış.
Mithat Paşa ve arkadaşları tarafından istemeye, istemeye...
...savaşa sokulduk.
O vakit...
...siz Plevne'de kalmayıp Eflak ve Boğdan'da...
...Rus askerlerini karşılamayı teklif etmiştiniz.
Elbette.
Lakin devrin seraskeri tarafından kabul görmedi.
Biz bunu öğrenince bir emir yolladık.
Plevne'de kalmayıp Rus orduları yerleşmeden baskın verin diye.
Emriniz bize iki gün geç ulaştı hünkârım.
O sırada da Ruslar mevzilere yerleşmişlerdi.
O vakit anladım ki paşa...
...devletimizin içinde hain çoktur.
O gün o emri size ulaştırmayıp elinde tutanlar...
...mağlup olmamızı istemişlerdir.
Hünkârım...
...tarih keşkelerle yazılmaz.
Lakin keşke emriniz vasıl olsaydı da hücuma geçebilseydik.
İşte ben o vakit anladım.
Keşke dememek için şimdi ve bu vakit diyeceğimi.
Şimdi paşa...
...bana hediye ettiğiniz bu kılıcı bir müddet size veriyorum.
(Müzik)
Bu kılıca bakıp eski günlerimizi...
...sadakatle devletimize bağlı olduğumuz günleri...
...şahadete koşan askerlerimizi yad ediniz.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Merakımı mazur görün.
Lakin neden sormadınız?
(Müzik)
Nasıl soralım paşa?
(Abdülhamid) Ne diyelim?
Koskoca Plevne kahramanı Gazi Osman Paşa.
Devletine ihanet mi ettin diyelim?
Nasıl şüphe ederim?
Osman Paşa'nın ihaneti çok ağır olur paşa.
Çok ağır olur.
(Kapı açılma sesi)
Paşam.
Amir. (Kapı kapanma sesi)
Nedir vaziyet?
Hepsi nezarethanede bekletiliyor.
Var mı dikkatinizi celbeden bir husus?
Çoğu kendi aralarında hünkârımıza haksızlık yaptık diye konuşup duruyor.
(Amir) Sanırım soracağınız her suale zorluk çıkarmadan cevap vereceklerdir.
Âlâ.
O zaman gidelim de sual edelim Amir.
Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
Biz nasıl oldu da böyle bir tertibin içine girdik?
Hayıflanma. Sorarlarsa anlatırsın nasıl girdiğimizi.
Anlatacağım.
Bir bir anlatacağım her şeyi.
Doğru söylersin. Her şeyi anlatalım.
Hepsini tek tek sorgulamak daha doğru olacak.
Bir oda hazırlansın.
Siz nasıl isterseniz paşam.
Sorgudan sonra azat edilecekler.
Paşam saldıklarımıza nasıl güveneceğiz?
Tekrardan yeni bir tertip içine girebilirler.
Amir, bu adamlar kandırılmış.
Asıl suçlu bu adamların kulağına fısıldayan dilin sahibi.
Bana bak, patronun bizim başımızı yaktı.
Biz de onun başını yakacağız.
Ne var ne yok anlatacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Amir!
Nedir bu vaziyet?
Aç şu kapıyı hemen aç!
Sen, sen!
(Bıçak saplama sesi)
(Müzik)
Seni mi gönderdiler?
Alexis Zorba cevval bir adamdı.
Fedakâr bir adamdı.
Asla canını sakınmazdı.
Sakınmadı da.
Senden de aynı fedakârlığı bekliyorum.
Adın ne senin?
Güzel. Aferin.
İlk kural bu. Asla konuşmayacaksın.
Gerisini yaşadıkça Zarof Mektebi'nden öğreneceksin.
(At kişneme sesi)
Senin adın da...
...Nikola Zorba olsun.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım. (Kapı kapanma sesi)
Ömer evladımız geldi.
Size havadisleri varmış.
Buyursun.
(Kapı açılma sesi)
-(Abdülhamid) Buyur evladım. -(Ömer) Hünkârım.
Ahsen ağabeyi Samir'in mezarını ziyarete gitmiş.
Biz Samir'in cenazesi üzerinden bir nümayiş olmasın diye...
...gizlice defnettirmiştik.
Lakin mezarı bulmuşlar.
Kim bulmuş?
Bu hürriyetçi gençler.
Bir nümayiş tertip edilecekmiş.
Samir'in ölümü üzerinden sokağa dökülmek istiyorlar zannımca.
Samir'i sizin öldürttüğünüz yalanına inanmışlar.
Ahsen ne düşünür peki?
Hünkârım, Ahsen Sara'nın ağabeyini öldürme emrini verdiğini biliyor.
Samir ölmeden önce bir yazı yazdırmış Ahsen'e.
Size olan muhalefeti için pişman olduğunu söylemiş.
Altında imzası var mı evladım?
(Ömer) Var hünkârım.
Defter Samir'in defteri.
Yani yazının Samir tarafından yazıldığı aşikâr.
O defteri bul evladım.
Hem yazıyı hem de defterin fotoğraflarını gazetede neşredelim.
Böylece gençlerin aklını çelip bize iftira atanlara mani olmuş oluruz.
(Müzik)
Esselamü aleyküm Mehmet Paşa'm.
Aleykümselam paşa.
Ah.
Ya Mehmet Paşa bu nedir Allah aşkına?
Aynı şekerin sapına yapışmış iki küskün çocuk gibi.
(Mahmud) Neticede biz akrabayız yahu.
E dinimiz de bir.
(Mahmud) Ya bu ne surat böyle?
Ben onca hadiseden sonra eğilmeyen başın...
...kızarmayan yüzün sahibi kardeşim olsa çekinirim paşa.
Rica ederim yolunuza gidin.
Ah ya Mehmet Paşa'm.
Mehmet Paşa'm.
Bakınız en adi hadisenin bile görünmeyen bir tarafı vardır.
(Mahmud) Şimdi burası saray.
Burada gün içinde dönen dolabın haddi hesabı yok.
Ve ben, bütün gün bu oyunları boşa çıkartmak için...
...göbeğimi çatlattım.
(Mahmud) Ne için göbeğimi çatlatırım?
Sultanımız için.
Ailem için.
Sizin için Mehmet Paşa'm sizin için.
Varsayalım şu anda sarayın içine...
...eli silahlı kefereler, anarşistler daldı.
Ne yaparız?
Ne yapacağız paşa?
Canımızı ortaya koyacağız, sultana siper duracağız.
Ha işte Mehmet Paşa'm.
Canını ortaya koyacak üç ya da beş kişi vardır.
O üç beş kişinin ikisinden biri siz...
...biri de benimdir.
(Mahmud) Güvendiğiniz dağlara karlar yağar.
O pehlivan gibi adamlar fareler gibi dağlara kaçışırlar.
Misal Plevne kahramanı Gazi Osman Paşa.
Ne olmuş Osman Paşa'ya?
(Müzik)
Çok mühim bir jurnal aldım Mehmet Paşa.
Derler ki Gazi Osman Paşa...
...Sultan Murad'ı tahta çıkarmanın hesabı içindeymiş.
(Mahmud) Bu işte de yalnız değilmiş.
Kefereyle beraber iş tutmaktaymış.
Ermenilerden aldıkları silahlarla nümayiş sırasında...
...İngilizlerin de desteğiyle Abdülhamid'i devirip...
...yerine Sultan Murad'ı çıkaracaklarmış.
(Mahmud) Mehmet Paşa'm.
Geçen gece Abdülhamid, Gazi Osman Paşa'yı neden sarayda tuttu sanırsınız?
-Bunlar kulağa inanılır gibi gelmiyor. -(Mahmud) Ya.
Lakin yüreğe dehşet saçıyor paşa.
Hünkârımıza malumat verdiniz mi?
Yani doğrusunu isterseniz...
...böyle bir havadisi sizin gibi güvenilir, güçlü...
...şerefli bir paşayla istişare etmeden...
...hünkârımıza vermek istemedim.
Malumunuz hünkârımız Gazi Osman Paşa'yı çok ever.
E şimdi ben bu jurnali tek başıma hünkârımıza götürür isem...
...hışmından korkarım.
Ama arkamda sizin gibi...
...şerefli, güçlü bir paşa olursa...
...ben de o zaman bu havadisi hünkârımıza verebilirim.
Her türlü harbe de girerim.
(Kapı kapanma sesi)
Hatice'm.
-(Hatice) Ee, halacığım. -(Seniha) Kalkma, kalkma.
İşitmedim geldiğinizi.
Neyin var Hatice'm, ne oldu?
(Seniha) Niye böyle üzgünsün?
Aklımla kalbim kazananı belli olmayan bir harbin içinde.
(Hatice) Ben nasıl mesut olayım hala?
Ah benim güzel kızım.
Niçin böyle kendini harap ediyorsun?
Bak, eğer böyle devam edersen sadece kendini değil...
...beni, Kemalettin'i, seni seven herkesi üzeceksin.
Ya ne yapayım hala?
Bu aşkın hükmü artık benim ellerimde bile değil.
Kızım neden henüz açmadan o sevda çiçeğini koparıyorsun aşk toprağından?
(Seniha) Vazgeçme Hatice'm.
Mücadele et sevdan için.
Artık gayrete lüzum yok.
Umut tükendi hala.
Ne demek tükendi?
Kemalettin'le Naime'nin arasına sevda tohumu ektim.
Nasıl?
Kemalettin'in bana gönderdiği mektubu Naime'ye verdim.
Naime mektubu kendisine yazılmış gibi aşkla okuyacak.
Niye böyle bir şey yaptın kızım?
Hala...
...Naime Kemalettin'i seviyor madem...
...onlara da bir ihtimal verilmeli.
Eğer paşa beni gerçekten istiyorsa...
...Naime'ye rağmen harp ederek kazanacaktır.
Başka türlüsü mümkün olmaz.
Yani diyorsun ki...
...ben paşayı Naime'ye bırakmadım.
Onu sadece imtihan ediyorum.
Eğer beni hakikaten seviyorsa Naime'ye rağmen gelir.
(Seniha) Doğru mu anladım?
Bihakkın halacığım.
Bihakkın.
Ah kızım öyle dersin de...
...eğer o mektup Naime'nin eline geçtiyse...
...her şey bitmiştir maalesef.
(Müzik)
Sizi böyle karşımda yan yana görmek beni memnun etti.
Devlet-i Aliyye’nin menfaati...
...eğer Mehmet Paşa'yla benim birlikteliğime lüzum görüyorsa...
...boynumuz kıldan incedir hünkârım.
Yalnızca devlet meselesi de değil paşa.
Her kucaklaşma, her kavuşma...
...Müslüman'ın gözünde seher, gönlünde sevinçtir.
Hünkârım...
...Mehmet Paşa'mız çok mühim bir havadisle gelmiştir.
(Mahmud) Gerçi haber kötüdür.
Lakin istihbarati açıdan çok büyük bir başarıdır.
Mehmet Paşa'mız bu mühim havadisi size vermek istememektedir.
Çünkü bu havadisin hassas yüreğinize dokunacağından endişe etmektedir.
Devletteki kıl kadar zafiyetin sonu hüsran olur.
Tereddüt etmeyin paşa.
Buyurun anlatın.
Hünkârım, Ermeniler ve İngilizlerin...
...iş tuttuğunu işittik.
(Mahmud) Aman Mehmet Paşa'm.
Keferenin kedi köpeği bile halay çekip iş tutmaktadır.
(Mahmud) Siz hünkârımıza o önemli havadisi verseniz.
Osman, Osman Paşa...
...onlarla tertip içinde diye malumat var.
İsim vermeden önce oyunu anlatınız.
Siz oyunu anlatınız ki ona dâhil olacak isim mana kazansın.
Hünkârım, şey...
...Sultan Murad Çırağan'dan kaçırılacakmış.
Ermeni çeteler ayaklanma çıkaracakmış.
Bu kargaşa arasında İngilizler Sultan Murad'ı tahta çıkaracakmış.
(Mehmet) Bütün bu işleri çekip çevirebilecek--
Kudretli, dirayetli bir paşaya ihtiyaç var.
Osman Paşa.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, sizi üzmek istemezdim.
Düşman dediğine yenilmek olur.
Yenilirsin, ölürsün, esir düşersin.
Mücadeleden geri durmuyorsam korkum yok.
Lakin Müslüman'ın Müslüman'a ihaneti...
...asıl yenilgidir.
Hünkârım, içimizdeki hainleri bulmak...
...ve temizlemek için emirlerinize amadeyiz.
Gazi Osman Paşa'nın kefereyle bağlantı kurduğu karargah ev...
...tespit olunmak üzere.
Müsaade buyurursanız bu mühim vakada...
...ben de Mehmet Paşa'ma destek vermek isterim.
Osman Paşa'nın hainlik içerisinde olduğuna ihtimal vermem.
Lakin bu konuda gevşeklik gösteremeyiz.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım, şimdi bize ulaşan mühim bir malumata göre...
...İngiliz gemileri karasularımıza doğru...
...kaidelere uymayan bir hareketlilik içindeymiş.
Osman Paşa'yla alakalı bildiklerinizin peşine düşebilirsiniz.
Patrik huzura çağrıldı mı?
Çağrıldı hünkârım.
Bakalım aynı zamanda Ermeni ve İngiliz manevralarının sebebi neymiş?
Allah ömürler versin.
(Naime dış ses) Benim yüreğim de sizin aşkınızın telaşında.
(Naime dış ses) İstikbali ancak sizde görüyorum sultan kızı.
(Kapı açılma sesi)
(Naime) Hah, anneciğim.
Güzel kızım.
Çok şükür iyileştin.
Hamdolsun iyiyim.
Babanla ben çok endişelendik hastalandığın için.
Merak etmeyin validem.
Hiçbir şeyim kalmadı.
Şifamı buldum ben.
Hayırdır?
Neymiş bakayım senin o güzel yüzünü böyle güldüren?
Bu mektuptur validem.
Kemalettin Paşa'nın aşkıma karşılık verdiği satırlardır.
Demek günlerce hasta yatmanın kefareti bu aşkmış Naime.
İnşallah bundan sonra aşkının kaderi çok güzel olur evladım.
İnşallah validem.
Yalnız sizden bir ricam olacak.
Söyle kızım.
Siz münasip bir dille babama mevzuyu açsanız.
Onu haberdar etseniz.
Biz de tez vakitte muradımıza ersek.
Elbette benim canım kızım.
Zaten münasip olan da budur.
(Abdülhamid) Çiçekleri sever misiniz Patrik Efendi?
Pek alakadar olmam.
Ben çok severim.
Mesela şu.
(Abdülhamid) Ökse otu.
Ağaçların üzerinde biterler.
Kalbe faydalıdır.
Meyvesini ezip burnunuza çektiğinizde burun kanamalarını önler.
Mesela bunlar.
(Abdülhamid) Kedi otu.
Uykusuzluğa birebir.
Başka bitkilerle karıştırdığınızda yine uyursunuz lakin uyanamazsınız.
Ee, hünkârım, beni bahçenizi gezdirmek için mi çağırdınız?
Bu bahçede her derdin çaresi vardır demek için çağırdık.
Her derdin çaresi vardır lakin şerefsizliğin yoktur.
(Abdülhamid) Adiliğin, kansızlığın.
İhanetin şifası ölümdür demek için çağırdık.
Hünkârım...
Bu güzel bahçede gezmek varken ihanet bataklığında debelenmeniz nedendir?
Bir yanlış anlaşılma oldu sanırım.
Ermeni Kilisesi ve cemaati her zaman size sadık.
Bu harita dedem Fatih'in size emanetidir.
(Abdülhamid) Ayasofya'ya çıkan Rumlarda işi ne?
Bir hırsızlık vakası oldu herhâlde.
İnanın bizim de haberimiz yoktu.
Devletin verdiği emaneti koruyamayan...
...kellesini de koruyamaz.
(Müzik - Gerilim)
Ee, ne kadar teşekkür etsek azdır.
E malum bu harita bize Fatih Sultan Mehmet'in yadigârı.
Teşekkür ederim. Ben artık gideyim.
Hünkârımızı duydunuz.
Buradan anca başınızdaki Patrik külahını çıkardıktan sonra gidebilirsiniz.
Ben, Ermeni cemaatinin oylarıyla seçildim.
Siz istediniz diye istifa edemem.
Görürüz.
Buyurun!
Ayasofya'yla sadrazam işi tam bir fiyaskoydu.
Hâlâ işin aksayan tarafları var.
Ve ben, aksayan ayağa sıkarım.
Bay Zaharoff, bence bu sefer düğüm çözülecektir.
Çünkü elimizde bombalar ve silahlar var.
(Mahmud) Üstelik herkes savaşa girdiğimizin de farkında.
Hata yapmak demek artık can demek.
Ölmeye hazır olmanın ciddiyeti güzel.
Bombalar çocukların çantasından bankaya girecek, o da güzel.
Tüfekleri bankanın yakınına nasıl götüreceğiz?
(Zaharoff) Ortalık zaptiye kaynıyor.
Mahmud Paşa'mızın istikbali Sabahattin...
...öldürdüğüm muharririn cenaze işlerini yapıyor bugün.
(Hiram) Kendisi yakın arkadaşı olur.
Ayrıca karakolda öldürülen Rumların cenazeleri de var.
Cenazeler kalabalık.
Tabuttan bol bir şey yok yani.
Tabutların içinde silahları bankanın yakınına kadar sokarız.
Tabutlarda ceset yerine silah taşıyacağız.
Bankanın önüne gelindiğinde de silahlar çıkacak...
...çarşı pazar karışacak.
Gerisi de zaten çatara patara.
Harikulade bir fikir Hiram.
Sanırım seni sevebileceğim.
(Mahmud) Ben her zaman söylüyorum.
Bu Hiram azıcık insan olsa...
...çok acayip bir adam olacak ama işte insan değil.
Bu cenaze merasimi sizin işiniz Mahmud Paşa.
Ne de olsa devlet işleri.
(Zaharoff) Mahdumunuz Sabahattin'le konuşursunuz.
(Zaharoff) Pastırmacı.
Sen Ermeni çetecilere işaret beklemelerini söyle.
Merak etmeyin efendim.
Patrik Efendi bütün Ermeni silahşorlarla konuştu.
Bir işaret verilecek hepsi toplanacak.
(Mahmud) Ahmak herif!
Abdülhamid Patrik'i saraya çağırttı.
(Mahmud) Ve asla bırakmayacak.
Eğer Abdülhamid Patrik'i bırakmazsa gazetemde şöyle bir yazı çıkacak.
Theodor Herzl beceriksiz dostlarını...
...vaat edilmiş topraklara gömdü.
Evet.
Ben üzerime düşeni yapmaya gideyim.
Sizler de Patrik'e ulaşmanın bir yolunu bulun.
(Müzik)
Tehditleri kaldıracak yaşı çoktan geçtik.
Dikkat ediniz de bir cenaze töreni de sizin için düzenlemeyelim Bay Herzl.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Buyurun.
Sizi buraya davet etmemizdeki maksat...
...devletimizin istikbali hakkında hasbihal etmek...
...terakkimizin faydasına olacak...
...düşüncelerinizi, fikirlerinizi işitmektir.
Malumunuzdur demiryolu meselesinde ciddi bir mesafe kat ettik.
Tüm İslam aleminden yardımlar gelmeye devam etmekte.
Her ne kadar bu meselede bize mani olunmaya çalışılsa da...
...Allah'ın izni ve inayetiyle emeklerimizin neticesini alacağız.
Herkes bilsin ki bu meselede muvaffak olmak tek arzumuzdur.
Karşımıza çıkan engelleri de yerle yeksan etmesini...
...gayet iyi biliriz.
Bu arada Mr. Herbert'in ölümü bizi derinden üzdü Lord Richard.
Sahi ölümü nasıl oldu?
Trende birkaç serseri tarafından öldürüldüğü jurnalini aldık.
Ya.
Öyle mi?
Esef verici.
Koskoca İngiliz Devleti'nin müsteşarı Mr. Herbert'i...
...kendini bilmez birkaç tane serseri katlediyor.
Siz bu işin peşini bırakmayın Lord Richard.
Biz de tahkikata devam ediyoruz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kusurumuzu mazur görün efendiler.
Sizi buraya kadar yorduk.
Lakin pek mühim bir mesele sebebiyle...
...hünkârımız bizi çağırıyor.
Gitmem icap eder.
Ne oldu şimdi?
(Konuşma sesleri)
Görüşmek üzere.
İyi günler.
(Müzik)
(Richard dış ses) İzzet ve Tahsin Paşaların dahil olduğu bir heyetle...
...Gazi Osman Paşa'nın sorgulanması hünkârımızın emri ve iradesidir.
Seniha'm.
İyi haberler var mı?
Gazi Osman Paşa ile dünür olabildik mi?
Maalesef olamıyoruz Mahmud.
Niye, ne oldu?
Hatice'm Bidâr'dan çekinmiş.
Hem Kemalettin'in ona yazdığı mektubu...
...gidip Naime'ye vermiş.
Anlayacağın bu iş çoktan bitti Mahmud.
Ne münasebet.
Hiçbir şey bitmedi Seniha'm, bitmez.
Bir düşün. Misal...
Misal ikimizi düşün Seniha'm.
Sen ve ben.
O ho oo.
Ne badireler atlattık.
Sevdamız akamete uğradı mı?
Uğramadı.
Aşkımızda, muhabbetimizde bir azalma oldu mu?
Olmadı.
Tam tersine daha da güçlendik Seniha'm.
Güzel söylersin, hoş söylersin de...
...Bidâr Naime'yi Kemalettin'le evlendirmeye kararlı.
(Seniha) Onu ne yapacağız Mahmud?
Bu vakitten sonra önünde dağ olsa durmaz.
Vallahi ben olsam birazdan vereceğim havadisi can kulağıyla dinlerdim.
Anlatacaklarımı Bidâr Kadın Efendi duysa...
...değil kızını Kemalettin Paşa'yla evlendirmek...
...ondan fersah, fersah öteye kaçırır.
Hayırdır Mahmud?
Neymiş o anlatacakların?
Gazi Osman Paşa İngiliz keferesiyle iş tutmaktaymış.
Ne?
Sultan Murad'ı tahta çıkarmanın hesapları içindeymiş.
Üstelik Abdülhamid Han'ın da bundan haberi varmış.
Eh bütün bu havadisleri...
...Bidâr Kadın Efendi' de duyarsa...
...bu izdivaca zinhar izin vermez.
Mahmud ne demek İngilizlerle iş tutarmış?
Koskoca Osman Paşa. Nasıl olur böyle bir şey?
Sen emin misin bundan?
Bak eğer öyleyse o zaman Hatice kızımızın da başını yakarız.
Aman kimsenin başı, kafası falan yanmaz.
En fazla Kemalettin Paşa'nın rütbelerini sökerler.
Hatice kız Kemalettin'le gene mutlu, mesut izdivacına devam eder.
Üstelik Seniha'm Abdülhamid Gazi Osman Paşa'nın suçunun cezasını...
...mahduma kesmez.
Ha, diyelim ki...
...Gazi Osman Paşa tertibinde muvaffak olu.
Hatice kız Kemalettin Paşa'yla mutlu, mesut izdivacına devam eder.
Üstelik istediği zaman, istediği kadar da babası Sultan Murad'ı görür.
Hem de Osmanlı tahtında.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kusura bakmayın.
Sefirleri saraya davet etmiştik.
Ancak yetişebildim.
Beni neden çağırdınız paşam?
Paşam biz sizin mahiyetinizi biliriz.
Neyin karşısında olup olmadığınızı da biliriz.
Lakin ortada bir şüphe var.
Hünkârımız bu sebeple mi beni müzakereye göndermedi?
Bu sebeple mi sarayda misafir edilmemi emretti?
Evet.
Sizi de beni sorgulandırmak için vazifelendirdi.
Bize duyulan şüphenin sebebi neymiş?
Söyledin de bilelim.
Paşam...
...İngiliz Sömürge Müsteşarı Mr. Herbert payitahta geldi.
(Tahsin) Burada birtakım toplantılar tertip etmiş.
(Tahsin) Toplantılara katılanlar da sömürge valileri.
Devletimizden de birini davet etmiş.
Aldığımız jurnaller neticesi sizin isminize ulaştık paşam.
Sen etiğin kelamın farkında mısın Tahsin Paşa?
Siz beni bilmez misiniz? Ben bu devlet için canımı meydana koymuşum da...
...alacak yiğit bulamamışım.
Ne olduğu belirsiz cümlenle beni suçlamayın.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Biliriz paşa...
...biz sizi biliriz. Lakin...
...siz bizi unuttunuz mu?
(Müzik - Gerilim)
Allah müstahakkını versin Sabahattin korkuttun. Geç, geç.
Burada olduğunu söylediler.
Pederim.
-Ne arıyorsun böyle hararetli hararetli? -Harita.
Hah!
(Gülme sesi)
Yok, bu başka tertibin haritası.
Ne haritası arıyorsun?
Çırağan Sarayı'nın suyolu haritası.
Ne yapacaksın o haritayı?
(Kâğıt rulo sesleri)
Yahu vaktiyle Sultan Murat'ı saraydan kaçırmak istemiştik.
...o zaman bu haritayı kullanacaktık ama mümkün olmadı.
Tertiplerin işe yaramadı eski tertibine mi döndün?
Bir sultanı tahttan indirip bir diğer sultanı geçirmek.
Yakışık alır mı pederim koskoca hürriyetperver bir paşa?
Sabahattin, zevzek zevzek konuşmayı kes.
Bu öyle bir harita ki kimin üstünde çıkarsa onu yakar.
Hah!
(Gülme sesi)
Yine kimin kellesine öz diktin Mahmud Paşa’m?
Bu kez lokma büyük.
-Devletin medarı iftarı Gazi Osman Paşa. -Ha.
Abdülhamid, Gazi Osman Paşa'yı kolay kolay ziyan etmez.
Lakin tertip büyük.
Gazi Osman Paşa ziyan olacak.
Sabahattin.
Duydum ki sen de bu sıralar ölülerle iştigal etmekteymişsin, doğru mu?
Evet.
Samir'in cenazesini tertip ediyoruz.
Ah!
Şimdi ona Samir'in cenazesi yerine...
...Osmanlının cenazesi desek daha doğru olur.
(Mahmud) Zira muharrir Samir'in cenazesiyle...
...merhum Rumların cenazesini birlikte yapmaya karar verdik.
(Gülme sesi)
Zaten tabutlardan da ölüler yerine silahlar çıkacak.
Ee, cenazeler de mezarlık yerine Osmanlı Bankası'na gidecek.
(Sabahattin) Pederim!
Ne güzel olur.
(Gülme sesi)
Şu Samir'in kız kardeşi, Melike.
Zavallı kız, üzülüyorum ona.
Hele mezarlıkta karşımıza çıkıp öyle bir yazı okudu ki, görsen gözlerin dolardı.
Ne yazısı be?
Abisi Samir’in son sözleriymiş. Ölmeden evvel Melike'ye yazdırmış.
Nedamet getirmiş Abdülhamid’den, lakin esaslı yazmış.
Vallahi pederim, ben bile etkilendim.
Lan dangalak, o yazı ortaya çıkarsa nümayiş akamete uğrayabilir.
(Mahmud) Hemen o kızın elinden o yazıyı almamız lazım.
Sen kızın adresini öğren.
Kızın nerede olduğunu biliyorum.
Şehzademiz sağ olsun.
Âlâ, âlâ.
(Mahmud) Ben de Hiram'a söyleyeyim, bu işi halletsin.
Âlâ.
-Ne oldu? -Maalesef.
Abdülhamid, Patrik Efendiyi bırakmamış.
Nasıl alacağız bu soytarıyı kızıl sultanın elinden?
Rica ederim daha fazla bu suretle konuşmayın.
Bahsettiğiniz kişi din adamı. Soytarı değil.
Abdülhamid'in eline rehin düştüyse, Patrik'in ne dini kalır, ne de adamlığı.
Patrik Efendi, Ermeni kardeşlerimizle nasıl bir bağ kurdu...
...nasıl çağıracak onları, onu bulursak bu iş çözülür.
Bu İngiliz Sefir, ne iş yapar Sara?
Kraliçeye dua etmek dışında hiçbir şey.
Abdülhamid'in bastonundan bile korkan, işe yaramazın biri.
Umutsuz olmayalım.
Her kapıyı zorlamalıyız.
Haklısın Basil Zaharoff.
Osman Paşa geldi efendim.
(Kapı açılma sesi)
(Richard) Osman Paşa’m bu ne sürpriz. Buyurun lütfen.
Buyurun, lütfen buyurun.
Şöyle oturun lütfen, buyurun.
(Kapı kapanma sesi)
Size ne ikram edebilirim?
Ağzımızın tadı yok. Hiçbir şey istemez.
Hayırdır paşam?
Keyfinizi kaçıran sefaretimizle ilgili bir mevzuu değildir umarım.
Yok, yok telaş etmeyin.
Bizim müşkülümüz maalesef devletimiz.
Aman efendim, koca Osmanlı'nın müşkülü her zaman vardır.
Lakin ona sahip olanlar için bitmez tükenmez bir hazinedir de.
Başındaki zatın hareket kabiliyeti kalmamışsa...
...o hazinenin kıymeti olur mu ki?
Zat derken?
Zatı şahaneleri mi?
O zatın şahaneliği kalmadı efendim.
Suizanlarıyla canımızı bezdirmiş. Başımıza dert olmuş.
(Müzik - Gerilim)
Abdülhamid çok büyük bir imparatordur.
Rica ederim, hakkını vermek lazım.
Kendi paşalarından şüphe eden...
...onlara güvenmeyen bir hükümdarın hükmü kalır mı ki?
Beni bile suçladı sonunda.
Sorguya aldırdı, adi bir zanlı gibi.
Çok ağırıma gitti, yazıklar olsun!
Fikirleriniz bu yöndeyse sizinle dertleşmekten...
...lüzum olursa birlikte hareket etmekten şeref duyacağımızı bilmenizi isterim.
Ben de sizi dost telakki ettiğim için şu anda buradayım.
Biraz dertleşelim istedim.
Yoksa yemin ederim patladım patlayacağım.
Paşam fikirlerinizde samimiyseniz, İngiliz İmparatorluğu her zaman...
...dertlerinizi dinlemeye, müşkülünüzü gidermeye mühtedidir.
Hem Türk devletini neden Osman Paşa ve ailesi yönetmesin?
Plevne kahramanı Osman Paşa, bu memlekette...
...Abdülhamid'in sesi kadar tesir uyandırır.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Hoş geldin halacığım. -Kızlarım hoş bulduk.
-Nasılsınız bakayım? -İyiyiz sağ olun, siz?
Ben de iyiydim iyi olmasına da...
...işittiğim bazı havadisler biraz keyfimi kaçırdı.
Hayırdır ne oldu?
Duyduklarım babanızla alakalı.
Ne olmuş babama hala? Kötü haberler mi aldın?
Yok kızım öyle bir havadis değil bu.
Duyduğum kadarıyla...
Osman Paşa babanızı kaçırıp, Abdülhamid'e darbe yapma arzusundaymış.
(Seniha) Eğer bu tertibi başarılı olursa...
...Kemalettin Paşa, bir paşadan daha fazlası olur.
Tadınızı kaçırmak istemezdim. Lakin ne yapayım, söylemem lüzumluydu.
(Müzik - Gerilim)
Nereye Fehime?
Babam aklıma geldi de birden kendimi kötü hissettim.
-Biraz hava alacağım. -Hım, hı hı.
(Müzik - Gerilim)
Halacığım, ne yaptın sen?
Şimdi işittiği her şeyi gidip Bidâr Sultan'a anlatacak.
Ben de onu istiyorum ya zaten kızım.
Anlatsın da benim güzel Hatice’m muradına ersin.
(Zincir sesi)
Beyler!
(Hiram) Havadisler ne paşam?
Sana çok iş düşecek.
(Zaharoff) Ne yapacakmış?
Muharrir Samir...
...merhum, bir yazı yazmış kendi defterine.
(Mahmud) Daha sonra da defteri kız kardeşine vermiş.
Ne yazmış?
Ne bileyim ben, kalem müdürü müyüm?
(Mahmud) Lakin söylediklerine göre...
...bu defterde yazan yazı öyle bir yazıymış ki...
...merhum Samir'in tabutunu taşıyacak hürriyetperverlerin...
...hiç hoşuna gidecek nitelikte değilmiş.
Bay Herlz, Bay Herzl eğer bu yazı gazetede yayınlanacak olursa...
...cenazeye bir Allah'ın kulu dahi gitmez.
Ve Bay Zaharoff...
...bu defterden Abdülhamid'in de haberi olmuştur.
O defteri Abdülhamid’den önce bulmamız lazım.
Bay Zaharoff işe uyandı.
Şimdi defter Samir'in kız kardeşinde. Kız, kız nerede?
Kız senin kolaylıkla bulabileceğin bir yerde, Ömer'in evinde.
Bu çocukla akraba çıkacağız diye korkmaya başladım.
Hangi taşı kaldırsam altından çıkıyor.
Kardeş olmayasınız?
(Gülme sesi)
Mümkün değil. Zira...
...Hiram bu cihanda bir tanedir. Şu güzelliğe bak.
(Gülme sesleri)
Buraya gelirken paşayı gördüm Richard.
(Kapı kapanma sesi)
Osman Paşa artık bizimle çalışmak istiyor.
(Sara) Saçmalamayın lütfen, Abdülhamid'in bir oyunudur.
Sarayda kendi gözlerimle gördüm mazbatayı.
Tahsin ve İzzet Paşa, Osman Paşa'yı sorgulamak üzere çağırılmıştı.
Osman Paşa sarayda sorguya alınıyor, öyle mi?
Hım.
Harikulade bir havadis.
Fakat şimdi ivedilikle halletmemiz gereken bir şey var.
Hemen saraya gitmelisin.
Neden?
Abdülhamid, Ermeni Patriği İzmirliyan'ı sarayda tutuyormuş.
Patrik, tertibimiz içinde baskın vazifesini yapacak...
...Ermenilerin kim olduğunu...
...nasıl harekete geçeceğini bilen tek kişi.
Bunu mutlaka öğrenmeliyiz.
Yardımına ihtiyacımız var Richard.
-Sultanım. -Gel Fehime.
Yine hakikatten uzak malumatlar mı getirdin?
Bağışlayın sultanım lakin ne demek istediğinizi anlayamadım.
Şehzadem hakkında söylediklerinden bahsediyorum fehime.
Sultanım, ben ne işittiysem onları anlattım size.
Öyledir elbette.
Peki, ne vardı?
Halamdan mühim havadisler işittim.
Hım. Anlat bakalım.
Osman Paşa'nın babamı Çırağan’dan kaçırma tertibi varmış.
(Fehime) Ben babamın asla saltanatta gözü olmadığına şahitlik ederim.
Böyle bir işte de kendi rızası olduğunu düşünmem.
Osman Paşa'nın tertibi.
Nasıl olabilir böyle bir şey?
Osman Paşa, en güvenilir paşalarından biridir.
Asla hünkârımıza karşı böyle bir tertibin içinde bulunamaz.
Bilmiyorum sultanım, bunlar sadece halamdan işittiklerim.
Osman Paşa eğer muvaffak olursa...
...oğlu Kemalettin, hünkârın kızını zevce alacakmış.
-Validem. -(Bidâr) Gel kızım.
-Fehimeciğim nasılsın? -İyiyim, teşekkür ederim.
-İyileşmişsin, geçmiş olsun. -Teşekkür ederim, hamdolsun.
Validem, sizinle bir konu hakkında konuşmak isterim.
Tabii ki konuşuruz. Fehime de zaten çıkıyordu.
Gel bakalım benim güzel kızım.
-Seni rahatsız eden bir şey mi var? -Yok.
Sadece...
...babamla Kemalettin Paşa mevzuunu ne zaman konuşacaksınız diye merak ettim.
Bu kadar sabırsız olma, her şeyin bir vakti vardır.
Bence biraz daha bekleyelim.
Sen sıkma o tatlı canını böyle şeylere. Geç olsa da güç olmayacak inşallah.
Ne yaptın, sefirle görüşebildin mi?
Halledecek, lakin tuhaf bir de misafiri varmış sefirin.
Kimmiş o?
Abdülhamid'e küsenler cephesine yeni biri dahil oluyor.
Büyük bir muhalif doğuyor. Osman Paşa.
Vay Mahmud Paşam vay!
Yok canım.
-Sen ne marifetliymişsin öyle. -Eh işte.
(Pastırmacıyan) Her şey tertiplediğimiz gibi gidiyor.
Abdülhamid kafayı taktı demek ki Osman Paşa'ya.
Ki o da çareyi sefaretlerde buluyor.
Yani evet, bir başarımız olmuştur.
Lakin iş tam bitmiş değil.
Abdülhamid'in...
...bu büyük muhakeme gücünü tarumar edebilmemiz için...
...ardı ardına darbeleri vurmamız şart.
İşte o zaman Gazi Osman Paşa, kendi gelecektir.
Ve insan bir kez ihanetle suçlanmayı görsün...
...ondan sonra o yolda yürümeye mecbur olur.
Osman Paşa...
...Abdülhamid'in yanına silahıyla giren tek kişi değiş mi?
Öyle.
(Zaharoff) Demek ki Osman Paşa'yı yanımıza çekebilirsek ondan...
...Abdülhamid'i öldürmesini isteyebiliriz.
Bay Zaharoff, Gazi Osman Paşa'yı...
...nefesini kesecek kadar sıkıştırabilirsek...
...ondan kendini öldürmesini bile isteyebiliriz.
Hanımefendiler ve beyefendiler...
...işte size Çırağan Sarayı'nın suyolu haritası.
Hadi artık harekete geçelim.
Sara!
Sen Osman Paşa'yı ayarladığımız eve çağıracaksın.
Pastırmacıyan, sen de iki azılı Ermeni getireceksin.
Ve zabitler evi bastığında...
...Osman Paşa'nın ihanetinin delilleri kesin olsun.
(Zaharoff) Bu haritayı da evde bulsunlar.
Âlâ
O halde ben de gidip Abdülhamid'e evin adresini vereyim.
Sara Hanım.
Sevgiler sunarım.
(Müzik - Gerilim)
Acaba nereye saldıracaklar? Acaba nereye?
Hünkârım.
Sefaretler, mektepler...
...borsa, banka.
(Tahsin) Hünkârım.
Acaba neresi?
Osman Paşa, ille de Osman Paşa.
Hünkârım İngiliz Sefiri geldi.
-Kim geldi dediniz? -(Tahsin) İngiliz sefir.
Patrik hazretlerinin hayatından endişe edermiş, görüşmek ister.
-Payitahtta askeri tedbirler aldınız mı? -Alındı hünkârım, merak buyurmayınız.
Şüpheliler her yerde aranıyor. Menfi bir haber henüz ulaşmadı saraya.
Âlâ, âlâ.
Hünkârım, İngiliz Sefiri Patrik'le görüştürelim mi?
Uygundur. Paşa!
(Tahsin) Buyurun hünkârım.
Bu evrakı tercüme ettirin.
Ermenice.
Acaba neresi?
(Kapı vurma sesi)
Ömer’dir herhalde.
(Kapı açılma sesi)
Aa, beni gördüğüne sevinmedin mi?
Ih! Ah!
(Müzik - Gerilim)
Sende bir defter varmış. Ver onu gideyim.
Gel al çok istiyorsan.
Severim serçeleri yumuşak olur pençeleri.
Uzatma, ver şu defteri kan dökmek zorunda bırakma beni.
(Bıçak sesi)
Vay, Melike geri dönü ha?
Sara sana işini iyi öğretmiş. Ver şu defteri.
(Tekme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ver defteri, patlatırım kafasını yoksa.
Ahsen.
(Müzik - Gerilim)
İyi günler hanımlar.
Uf! İyi misin?
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Lan bu Hiram.
(Müzik - Gerilim)
(At arabası sesi)
(Osman) Dur evladım.
-Merhaba paşam, konuşabilir miyiz? -İçeri buyurun hanımefendi.
(Kamçı sesi)
(At arabası sesi)
Paşam, sefirimizle görüşmüşsünüz?
Velhasıl diyelim lafı uzatmayalım hanımefendi, vaktim yok.
Her büyük yenilik doğuma benzer. Sancılar şiddetlidir.
Büyük bir kalkışma tertip edildi.
(Sara) Bu ani baskına büyük katkınız olacağını düşünüyoruz.
Tertibinizin mahiyetini ve çapını bilmeden...
...size sağlayacağım en ufacık bir katkının bile sözünü vermem.
Bu akşam buluşup...
...etraflıca konuşmak istiyoruz.
(Müzik - Gerilim)
(Sara) Adres kâğıtta yazılı.
Ben de gelmek isterim. Lakin hayat bu.
Bakarsınız akşama kadar Abdülhamid'in itimadını tekrar kazanırım.
Bol keseden söz vermekten kaçıranlar bende hep güven uyandırmıştır.
(Müzik - Gerilim)
-Al. -Teşekkür ederim.
Sen böyle dövüşmeyi nereden öğrendin?
Onlardan.
(Kapı açılma sesi)
Ahsen.
Senden defteri almaya gelmiştim de kapı niye açık, hayırdır ne oldu?
Zeynep, ne oldu?
-O herif geldi yine? -Hangi herif?
Hiram, defteri aldı benden.
Lan şerefsiz.
Az kaldı.
(Ömer) Seni toprağın altına sokacağım.
(Kapı açılma sesi)
Hayatımdan mı endişe ettiniz?
Biz etmedik. Siz giderdiniz başkası gelirdi.
Lakin Ermeni cemaati tedirgin. Bazı şeyleri en iyi siz bilirmişsiniz.
Yarınki baskın mı?
Samatya’daki yıkık kilisenin çanı yedi kez çaldığında...
...gelenler çetecilerdir.
Her şeyi biliyorlar, ne yapacaklarını, ne isteyeceklerini, her şeyi.
(Kapı açılma sesi)
Destur! Sultan Abdülhamid Han Hazretleri!
(Kapı kapanma sesi)
-Ben müsaadeniz rica etsem. -Kalsaydınız.
Patrik Efendi'nin istifasına şahitlik ederdiniz.
Asla! Asla istifa etmeyeceğim. Ben...
...Ermeni cemaatinin seçimiyle geldim.
Bu sarayda itirazın sonuçlarının ne olduğun anlatsanız ya.
Osmanlı ile tebaası Ermenilerin arasındaki mesele.
Biz hükümet olarak karışmasak?
-Ben müsaadenizi rica edeyim. -Siz karışmayın.
Çıkabilirsiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Patrik İzmirliyan, ne diyordunuz?
Ermeni cemaatinin meşru lideri olduğumu söylüyordum.
Ermeni halkına hakkaniyetli davrandığım için mi istifaya zorlanıyorum?
(Kâğıt sesi)
Diyarbakır, Ergani'deyken Ermeni çetelere yazdığınız mektup.
(Abdülhamid) Faaliyetlerimiz için para vermeyen esnafı öldürebilirsiniz.
Davamız için yardım etmeyen herkes ölümü hak eder.
İmza, Patrik İzmirliyan.
(Kâğıt sesi)
Türkler yaptı diyerek birkaç küçük kiliseyi yakabilirsiniz.
Büyük Ermenistan'da...
...kilisemiz de büyük olacak.
(Kâğıt fırlatma sesi)
Bir Ermeni aileyi çocuklarıyla birlikte öldürme emri vermişsiniz.
Altında sizin imzanız.
(Kâğıt fırlatma sesi)
Siz bunları kimin adına yapıyorsunuz?
Tahsin Paşa size istifa mektubunu imzalatacaktır.
Ben onayladıktan sonra patriklik vazifeniz bitmiş olacak.
(Baston vurma sesi)
Haritadan bir yer beğenin. Sürgüne gidiyorsunuz.
(Müzik - Gerilim)
Abla hayırdır? Nedir konuşmak istediğin mühim mesele?
-Naime’m. -Ne olmuş Naime'ye?
Naime, Kemalettin Paşa'yla izdivaç istiyor.
Aralarında bir münasebet var Mehmet.
Yok olmaz abla, aman vaz geçin hemen.
Neden vaz geçelim?
Abla olmaz işte.
Bir bildiğim var ki olmaz diyorum. Daha fazla ısrar etme.
Ben Osman Paşa'yla ilgili bir iki havadis işittim, doğru mudur?
Ne işittin?
Hünkârımıza karşı bir ihanet içinde olduğunu konuşuyorlar.
Kuvvetli şüpheler var, evet.
Henüz alenen ortaya çıkmış bir ihanet yok lakin...
Lakin?
Lakin ne Mehmet?
Aksini ispat edecek bir vaziyette gözükmüyor.
Siz bu izdivaç meselesini açmayın.
Allah muhafaza Osman Paşa'nın ihaneti hakikatse...
...hünkârımızın öfkesinden kurtulamazsınız.
Sen sıkma canını, ben o iti bulacağım elbet.
Abimden kalan tek yadigârdı. Onu da aldı gitti.
Öyle deme ama. Abinle yaşadığınız hatıralarınız yok mu sanki?
Var.
Tamam işte o hatıraların hepsi abinden yadigâr sana. Elle tutamıyorsun diye...
...yok sayma onları.
-Sen niye gelmiştin defteri almaya? -Hünkârımız istedi benden.
Ama alamadan gitti işte. Geri almak vazifedir bana.
(Kapı vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
-(Ömer) Hayırdır kardeş? -Hiram'ı buradan çıkarken gördüm...
...düştüm ardına.
Merak etme buldum yerini, baskın tertibinin hazırlığını yapıyorlar.
-Vakitlice gitmek icap eder. -Doğru dersin gidelim hadi.
Ömer!
Dikkat et kendine. Sana bir zarar gelmesin.
Sen merak etme Allah'a emanet ol.
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
-Sultanım. -Paşam.
Sultanım, kardeşim Celal'in şahadeti sebebiyle vaziyetim biraz kötüydü.
(Kemalettin) İstemeden de olsa sizi kırdıysam affedin lütfen.
Bunları düşünmeyin şimdi.
Celal Efendinin şahadeti beni de çok üzdü, başımız sağ olsun.
-Âmin. -Âmin.
(Boğaz temizleme sesi)
Paşam...
...ben size...
...bir sual etme arzusunayım.
Elbette sultanım, buyurun.
Beni canı gönülden seviyor musunuz?
Yoksa...
…sultanın kızı olduğum için mi izdivacıma talipsiniz?
Eğer müsaadeniz olursa buna ben de bir sualle cevap vermek isterim.
Peki ya siz...
...siz beni samimiyetinizle mi seviyorsunuz...
...yoksa Gazi Osman Paşa’nın oğluyla evlenince...
...babanız Murat Efendi'yi daha rahat görme umudunuz yüzünden mi...
...bana karşı hislerinizi açık etiniz?
(Müzik - Duygusal)
Bu iki sualin cevabı ya izdivacımıza sebep olacak...
...ya da bizim hikâyemizi başlamadan bitirecek.
Sizden ricam sorduğum sorunun cevabını çok iyi düşünmeniz.
Cevabınıza göre de pederinizle konuşun lütfen.
Hünkârım, Mehmet Paşa'dan jurnali işitince...
...meseleyi iyice bir araştırmak için kendim gittim.
Maalesef Gazi Osman Paşa'mız, İngiliz sefiriyle görüşmüş.
(Baston sesi)
Sefirle biz de görüşüyoruz paşa.
-Bu tek başına yeterli midir ihanet için? -Değildir hünkârım, lakin...
...yalnızca İngiliz sefiriyle de görüşmemiş...
...aynı zamanda Ermeni çetecilerle de görüşmüş.
Hatta bu akşam bir konakta toplantı yapacaklarmış.
Müsaadenizle.
Konağın adresi.
(Müzik - Gerilim)
Osman Paşa'nın...
...ihanet içinde olabileceğini düşünür müydünüz?
Asla.
Ben kendimden şüphe ederim hünkârım, Gazi Osman Paşa'dan şüphe etmem.
Lakin işte demek ki...
...yıllardır bu işi tertiplemek için uğraşmış.
Hatta Kemalettin Paşa'da...
Neyse.
Ne olmuş Kemalettin Paşa'ya?
Hünkârım burası benim kuruntum olabilir.
Lakin Kemalettin Paşa'yla...
...abinizin Sultan Murat'ın kızı Hatice arasında muhabbet var denilmekte.
Ben Gazi Osman Paşa'nın, abiniz Sultan Murat'ın kızını...
...Kemalettin Paşa'ya alarak...
...elini size karşı güçlendireceğinden korkarım.
Canına can katacak neyse söyle kızım.
Kemalettin, Kemalettin.
(Müzik - Gerilim)
Kemalettin Paşa.
Bir şey mi buyurdunuz hünkârım?
-Çıkabilirsin paşa. -Allah ömürler versin.
(Müzik - Gerilim)
-(Kemalettin) Osman Paşa'm. -Buyur Kemalettin Paşa.
Sizinle bir mesele hakkında konuşmak isterim.
Dinliyorum evladım.
Eğer sizin için münasipse...
...Murat Efendi'nin kızı Hatice Sultan'la izdivaç arzusundayım.
Hislerinden emin misin evladım?
Eminim pederim, eminim.
Hatta eğer ki kaderimde hayırlı bir izdivaç yazılıysa...
...bunun sadece Hatice Sultan'la olacağına inanıyorum.
Peki öyleyse.
Münasiptir.
Müteşekkirim pederim.
Yalnız bu hususta acele etmeyelim.
Halletmem gereken önemli bir mesele var, onunla uğraşmaktayım.
Gidip sultanımıza açma mevzuyu.
Beklemek icap eder.
(Sessizlik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Validem.
Yoksa, babama mevzuyu açtınız mı?
Gel güzel kızım, oturalım şöyle.
Hayırdır validem, kötü bir şey mi oldu?
Kemalettin'in yazdığı mektup nerede Naime?
Niçin sordunuz?
Getir bana o mektubu evladım.
(Müzik - Duygusal)
Bu izdivaç gerçekleşmeyecek Naime, ben izin vermiyorum.
Validem neden?
Bak güzel kızım.
Sebebini bilip de, daha çok üzülmeni istemiyorum ama.
Bu izdivacın gerçekleşmesi asla mümkün değil Naime.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Ağlama sesi)
(Martı sesleri)
(Dalga sesi)
(Cır cır böceği sesi) (Köpek havlama sesi)
Hünkârım, Mahmud Paşa'nın getirdiği adrese Osman Paşa gidecek midir?
Gidecektir paşa gidecektir.
Lakin bakalım evladı ne yapacak.
(Kapı vurulma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, beni emretmişsiniz.
Evladım...
...bu adreste Ermenilerin tertiplediği baskınla alakalı bir toplantı olacak.
Giren çıkanı izleyip, bize söyleyeceksin.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, neden Kemalettin Paşa'yı gönderdiniz.
Merak içindeyiz paşa.
Bakalım devletine mi sadık, yoksa babasına mı.
Saffet Efendi! (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Emrediniz haşmetmeapları.
Kemalettin evladımıza bir vazife verdim. Onu takip edeceksin.
Ne görürse, sen de göreceksin.
Sonra gördüklerini gelip bana anlatacaksın.
Emriniz üzere hünkârım.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Mahmud) Beyler!
(Mahmud) Hanımefendi.
(Mahmud) Osman Paşa işi tamam.
Hele bir de o evde...
...Ermenilerle birlikte Osman Paşa'yı gördüler mi...
...Abdülhamid onu kesinlikle kellesini alacaktır.
Sara, sen Osman Paşa'ya "Sultan seni takip ettiriyor...
...yaptığın her işi biliyor."
"O seni öldürmeden, sen onu öldür" diye fısılda.
Bu...
...Osman Paşa'ya hediyemizdir.
Abdülhamid büyük adam. Sonu da iyi bir silahla olmalı.
Evet, zamanı geldi.
Pastırmacıyan, sefirden haber getirdi.
Yıkık kilisenin çanı yedi kez çaldığında...
...Ermeni çeteciler bir araya toplanacak.
Hiram, sen de silahları tabutlara yerleştir.
Sabah vakti, Pastırmacıyan ve adamları silahları alacak.
Şenlik, bütün ihtişamı ve şahane patlamalarıyla başlayacak!
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Saffet iç ses) Ne işler dönüyor acaba burada?
(Saffet iç ses) Bir malumatımız da yok ki, hamle yapalım.
(Kemalettin iç ses) Ah hünkârım...
...keşke emirlerinizi duymamış olsaydım, da...
...binseydim bir ev dolu hainin tepesine, acımadan.
Sizin burada bizimle birlikte olmanız bizim için büyük bir şeref paşam.
Adınız bile davamıza büyük bir kuvvet katacak.
Bir an evvel işimize bakalım.
Tertibiniz nedir söyleyin?
Büyük bir baskın tertip ettik. İngiliz Hükümeti de yanımızda.
İngiliz gemileri Akdeniz'de hazır bekliyor paşam.
Vereceğim haberle, payitahta doğru yola çıkacaklar.
Lakin, İngiliz hükümeti payitahttaki dostlarından bir söz istiyor.
Neymiş o istedikleri söz?
Payitahta demirlediklerinde bir hücuma maruz kalmak istemiyorlar.
(Sara) Osmanlı askeri sakin olmalı.
Elbette tüm orduyu zapturapt altına alamam.
Ancak bir kısım askerim ne olursa olsun sözümden çıkmaz.
Sultan da, kendi askerini birbirine kırdıracak değil ya.
İşte bu çok iyi.
-Benim de sizden bir ricam var. -Buyurun paşam?
Payitahta zarar verilmeyecek.
Bu nefis şehrin ziyan olmasını ben de istemem paşam...
...endişe etmeyin.
Âlâ.
Siz tertibinizi söyleyin ki, ben de ona göre tedbir alayım.
Merak etmeyin, ben sizi baskın yapacağımız yere de götüreceğim.
(Ayak sesi)
Bay Herzl...
...Bay Zaharoff, düşündüm de...
...bence artık saklanmama gerek yok.
Yani...
...pekâlâ...
...burada durabilir.
Böyle çok daha iyi olmadı mı?
(Mahmud gülme sesi)
Bay Zaharoff...
...gerçekten de hiç bu kadar yakınlaşmamıştık.
-(Mahmud) Her taraftan saldırıyoruz. -Doğru.
Her taraftan saldırıyoruz.
Ama, tek bir hücum hattı kaldı.
(Zaharoff) Müdahaleyi mümkün kılacak şey--
İngilizlerin müdahalesini meşru kılacak tek şey...
...maalesef Ermenilerin katledilmesi.
(Mahmud) Aa, o iş olmaz! O konuda biraz eksiğimiz var.
Ee, bu da tertibin nazar boncuğu olsun.
-Nedenmiş o? -(Mahmud) Bay Herzl, hep söylerim.
Müslümanlar, yıllarca komşuluk yaptığı Ermenileri kolay kolay öldürmezler.
Ee, devlet deseniz kaçırılan Ermeni çocukları kurtarmak için...
...sadrazam gönderiyor. -Doğru.
Müslümanlar kolay kolay Ermenilere saldırmaz.
Ama...
...biz onları kışkırtırsak...
...en hassas oldukları yere dinlerine...
...namuslarına vurursak.
Mesela...
...Hiram...
...herkesin içinde, iki Müslüman kadının örtüsünü indirse...
...onları aşağılasa.
Müslümanlar buna da sessiz kalmaz ya.
Siz neler saçmalıyorsunuz Bay Zaharoff?
Biz topyekûn...
...yüzümüzü batıya çevirelim derken...
...topyekûn dinimizden olalım demedik!
Artık bu vakitten sonra...
...tertibinizin arasında beni görmeyiniz!
Bunu da alın, sizin olsun!
(Müzik - Gerilim)
(Herzl) Mahmud Paşa!
(Herzl) Mahmud Paşa, sen ne yaptığını sanıyorsun?
İki Müslüman kadından sebep, bizi yakacak mısın?
Hürriyet dediniz, eşitlik dediniz.
Ayasofya bizim dediniz.
(Mahmud) Ki; eskiden de sizindi verdik.
Ama benim anamın, kız kardeşimin başındaki başörtüsüne...
...ilişemezsiniz Bay Herzl!
Mahmud Paşa, yapmayın.
-Yaparım! -(Herzl) Yapamazsınız!
Bütün pislikleriniz ifşa olur.
Abdülhamid sizi zindandan çıkarmaz.
Ne karınızın yüzüne bakabilirsiniz, ne evlatlarınızı görebilirsiniz.
Bence bir daha düşünün.
Bir daha düşündüm Bay Herzl.
Maalesef...
...yapamam.
(Herzl) Siz de biraz dinlenin artık. Hepimiz zaten gerginiz.
Yarın büyük bir gün.
(Mahmud nefes sesi)
Buyruğu iyice kaptırdın Mahmud.
(Kapı açılma sesi) (Köpek havlama sesi)
(Cır cır böceği sesi) (Köpek havlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(At kişneme sesi)
Osman Paşa.
O yanındaki kadın kimdi ya?
(At kişneme sesi) (At arabası sesi)
Ah, hünkârım!
(Ağlama sesi)
Keşke emirlerin olmasaydı da, şu iki gözümü çıkartsaydım burada.
Ben şimdi sana nasıl derim...
...Plevne kahramanı...
...pederim Gazi Osman Paşa hain diye.
(At arabası sesi)
Biz bu devlete ömrümüzü verdik.
Paşam...
...Osmanlı Devleti artık yıkılmaya mecburdur.
Türk'ün devleti yıkılmaz Sara Hanım!
(Osman) Yıkılırsa, yenisini kurar!
O da yıkılırsa, bir yenisini daha kurar!
(Osman) Biz bu devlet uğruna neleri göze aldık.
Harp meydanında askerlerimle beraber...
...kılıç savurduk, mermi yaktık, ok attık.
(Osman) Esareti de yaşadık ama boyun eğmedik.
Düşman askeri bizi...
...bravo diyerek, selam durarak arabamıza bindirdi.
Düşman komutanı, bize palasını verdi.
(Osman) Allah nasip etti, esaretten döndük geldik.
Milletimiz, şehit evladı gelmiş gibi sevindi.
Abdülhamid sizin gibi bir kahramanı nasıl oldu da küstürdü?
-Baskın nereye olacak, siz onu söyleyin? -Vakti gelince gideceğiz paşam.
(Vurma sesi)
Bize payitahtta güzel bir gezinti yaptır.
Ben korkuyorum...
...ölmekten korkuyorum Bay Holmes diye haykırdı.
Ve ardından devam etti.
Lütfen bana yardım edin.
Henüz otuz yaşında bile değilim. Fakat bütün saçlarım beyazladı.
(Tahsin) Sherlock Holmes nazik ve yardımsever bir tavırla...
...sadece otur ve bana hikâyeni anlat dedi.
(Kapı vurulma sesi) Gel. Kâfi.
(Kapı açılma sesi) Hünkârım.
(Kapı kapanma sesi) Biz de seni bekliyorduk.
Hünkârım, dışarıdan bakarak faaliyetler hakkında bir malumat edinemedik.
Lakin dediğiniz gibi Ermenilerin girdiği bir yer.
Sadece Ermeniler mi girip çıkar?
Hayır...
...hayır hünkârım.
Babam Gazi Osman Paşa'yı içeri girerken gördüm.
Tahsin Paşa'm, o eve baskın yapılsın.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) İmtihan çeşit çeşittir.
Kimi evladıyla...
...kimi babasıyla.
(Çan sesleri)
(Dalga sesi)
(Martı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bekle.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Neyi bekliyoruz kardeş? Sıkalım kafasına.
Bunu en çok ben isterim, lakin şimdi olmaz.
Neden?
Tertip büyük. Biz bunun burada kafasına sıkarsak...
...baskının nereye yapılacağını öğrenememeyiz.
Sen şimdi git, bu gördüklerini hünkârımıza anlat.
Buraya asker gönderilsin.
Lakin baskın yapılmasın, uzaktan takip edilsin.
Tamam.
Sonra da bizim eve git.
Melike, kardeşinin cenazesine katılacaktır.
En azından sen de yanında ol.
Nasıl istersen.
(At arabası sesi) (At kişneme sesi)
(Kapı kırılma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Horoz ötme sesi)
(At arabası sesi)
(At kişneme sesi)
(Sara) Abdülhamid yerimizi öğrenmiş.
Paşam, bu ev basıldıysa...
...sizin de buraya geldiğiniz biliniyordu.
Sizi, dönüşü mümkün olmayan bir yola soktuğumuz için üzgünüm.
Sonunda bu duruma mı düşecektik koca sultan.
Artık tek bir çare kaldı paşam.
Abdülhamid sizi öldürmeden...
...siz onu öldürmelisiniz.
(At arabası sesi)
Ben şu anda yapayalnızım Sara Hanım.
Her şeyim Abdülhamid'in ellerinde.
O elleri takatini kesin paşam. Sizi boğmadan siz onu boğun.
Öncelikle tertibinizden emin olmalıyım.
Sonra ne isterseniz yaparım.
Bana şimdi yapacağınız şeyi anlatın.
Yakında öğreneceksiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Vurma sesi)
-Her şey hazır değil mi? -Silahları yerleştirdik.
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Cesetler? -Gömüldü, gitti bile.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Hiram) Güzel.
Bu tabutlarla Osmanlı'yı gömüyoruz, sakın unutmayın.
Ermeniler yıllarca devleti taşıdılar...
...bu çığlığı bugün bütün dünyaya duyuracağız.
Ne çığlığı dostum, kıyamet borusunun sesleri duyulacak bugün.
(Fısıldaşma sesleri)
Beni dinleyin!
Gün bizimdir.
Yıllardır Abdülhamid'in zulmüne boyun eğdik...
...bizi katlettiler, ezdiler.
Bugün başkaldırıyoruz.
Patrik Efendimiz de bizimle birliktedir.
Efendimiz emri verdi, artık bu yoldan dönüş yok.
Bugün, yaşamak için öldüreceğiz!
(Hep bir ağızdan) Öldüreceğiz!
Hadi gidip tabutları alalım.
Kerop...
Siz mektebe gidin, çocuklardan bombaları alın.
Vakti gelince, bombaları ilk siz atacaksınız.
Merak etme.
(At arabası sesi) (At kişneme sesi)
(Sara) İşte burası paşam.
Birkaç saat içinde buraya çok büyük, çok kanlı bir baskın yapacağız.
Koskoca Osmanlı devletinin işgal sebebi...
...bir banka baskınıyla olacak öyle mi?
Paşam, sizden istediğimiz...
...askerlerin buraya gelmesine mani olmanız.
-O kolay. -Ama eğer yapabilirseniz...
...her şeyden kurtulmanız için daha kesin bir yol var.
(Sara) Abdülhamid'in yanına silahla girebilen sadece sizsiniz.
Ve onu öldürmek için...
...gerekli cesaret sizde var.
Yıldız'a çek.
(Baston vurma sesi) Osman evladım, anlat bakalım.
Hünkârım, Ömer Efendi defter meselesinin peşine düşmüştü.
(Baston vurma sesi) O konuda geç kaldık.
Bağışlayın, geç kaldık lakin biz Hiram'ın peşinden giderken...
...bir yere silah taşındığını gördük.
-Nerede? -(Osman) Epey uzakta.
Ömer'i orada bıraktım. Ben haber vermeye geldim.
Derhal bir tabur asker hazırlansın, o mevkie gönderilsin.
Emredersiniz hünkârım.
Bir de, Ömer Efendi benim de Melike'yi kollamam için...
...cenazeye gitmemi söyledi.
Ömer'i sana, seni Ömer'e emanet ettik.
Ömer ne diyorsa yap.
Lakin evvela askerleri hazırla.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bayağı kalabalıkmışsınız.
Asıl kalabalık meydanda katılacak bize.
Güzel.
Cenaze ne kadar kalabalık olursa, acı o kadar azalırmış.
Siz ikiniz, ben işaret verdiğimde etraftaki Müslüman kadınların...
...örtülerini alaşağı edeceksiniz.
Osmanlı bayrağı indirir gibi. Anladınız mı?
Güzel.
Hadi bakalım hadi!
(At arabası sesi)
(At kişneme sesi)
Siz, kahraman olmak için ölmek gerekmediğini...
...Plevne'de gösterdiniz paşam.
Şimdi de, daha büyük bir kahraman olma zamanıdır.
Sultan sizi öldürmeden, siz onu öldürün.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Sara) Kurşunu sıktıktan sonra, etrafındaki askerler...
...Gazi Osman Paşa'ya kurşun sıkmaya cesaret edemeyeceklerdir.
Abdülhamid'in tahtına oturun...
...ve bu memleketin yeni sahibini bizler selamlayalım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Osman Paşa'nın gelini Hatice Sultan.
(Gülme sesi)
Osman Paşa beni sever mi?
Aa, sevmez olur mu benim güzel kızım.
Bir Osmanlı sultanının kızını kim sevmez.
Halam, hünkârımız ne diyecekse, nasıl diyecekse...
...lütfen iyice aklında tut. Bir bir dinlemek istiyorum tamam mı?
Ben sana ne diyeceğini söyleyeyim.
Şöyle bir bakacak sana...
ben Hatice kızımı kendi kızlarımdan ayırmam.
Kemalettin Paşa da kızınıza layık bir damat adayıdır.
(Seniha) Pek münasiptir diyecek. (Gülme sesi)
Ay inşallah. (Gülme sesi)
Oh çok şükür, hevesin yeniden yerine geldi benim güzel kızım.
Aslında pek hevesli değildim lakin Naime meselesi de...
...geride kaldı ya, artık gönül rahatlığıyla her şey olsun isterim.
İnşallah kızım inşallah.
Sen dua et de, hünkârımızın keyfi yerinde olsun, çok sual etmesin.
-Hemen kabul etsin. -İnşallah.
(Gülme sesleri)
(Anons ses) Hürriyet'in Sesi Samir Efendi'nin cenaze merasimi...
...Pera'dan başlayacaktır. Duyduk duymadık demeyin.
Benim abim.
Benim bu cenazeye gitmem lazım.
Bekle ben de geleyim.
Ömer, seni yalnız bıraktığımı öğrenirse kötü olur.
Hı hı.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Islık sesi)
-Ömer nerede? -İşleri vardı da.
Ha. Seni buldu bizi unuttu tabii.
Yok abi, olur mu öyle şey. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Siz nereye?
-Melike'nin abisinin cenazesi var. -Ha.
(Yusuf) Ee, ben de geleyim o zaman, hadi gidelim.
-Ben de geliyorum sizinle. -Gel, gel.
(Ayak sesleri)
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Hünkârım. -Ziyadesiyle olur inşallah.
Âmin.
Erken vakit geldiğinize göre söyleyecek bir şeyiniz var, buyurun.
(Kapı açılma sesi)
-Hünkârım. -Buyurun Bidâr Kadın.
Hayırlı günler olsun.
Biz de Seniha Sultan'la sohbet edecektik, buyurun.
Ne güzel tevafuk. Ben halasının da fikrini almayı isterdim tabii.
Kim için, ne hususta?
Naime Sultan için hünkârım.
Osman Paşa'nın mahdumu Kemalettin Paşa.
Kızımızın mesudiyetini temin için izdivacına talipmiş.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Baston vurma sesi)
Ermeni milletinin hakkını, hukukunu koruyacağınıza...
...onlara bile zulmetmeyi salık veren emirler gönderdiniz.
Bizim topraklarımızda ibadet ettiniz lakin...
...İngilizler, Ruslar bu toprakları işgal etsin diye dua ettiniz.
(Baston vurma sesi) Hünkârım--
(Vurma sesi) Patrik Efendi!
Biz tebaamız olan tüm milletlerin koruyucusuyuz.
Ermeni milletine adaletle davranmak vazifemizdir.
Meselenin, sizin adaletli davranıp davranmamanızla bir alakası yoktur.
Mesele, sizin inançlarınızla bizim inançlarımızın kavgasıdır.
(Baston vurma sesi) İşte farkımız.
Sizin inançlarınız adaletli dahi olsa...
...idareciye isyanı öğütlüyor.
(Abdülhamid) Bizim inançlarımızsa isyan edene kadar...
...tüm dinlere müsamaha eder. Siz kendi çıkarlarınız için...
...masum çocuklarınızı katlederken, bizler zulüm kime olursa olsun...
...mücadele ederiz.
Patrik Efendi...
...size emanet edilen o patrik yüzüğünü de çıkarınız.
(Müzik - Gerilim)
Paşa.
Biz yenisini yaptırırız, sizde kalsın. (Baston vurma sesi)
İhanet günlerinden bir hatıra.
Çok yakında payitaht...
...yeniden çan sesleriyle inleyecek.
O vakit, ben bu şehre girdiğimde...
...siz olmayacaksınız.
Ancak payitahtın toprağına girersin.
Bir hafta içinde şehri terk et.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Abdülhamid) İnşallah bu havadis, Patrik Efendi'ye inanan...
...masum Ermenileri uyandırır paşa.
İnşallah hünkârım inşallah.
Muhalif Muharrir Samir Efendi katledildi!
Rum kardeşlerimiz, devletin zaptiye karakolunda katledildi!
Sıra hepimize gelecek!
Sultanın zulmü durmazsa, yarınımız karanlıktır!
-Padişaha ölüm! -(Hep bir ağızdan) Padişaha ölüm!
(Hep bir ağızdan) Padişaha ölüm! Padişaha ölüm!
(Herzl) Bu sokak hareketlerinin icadı yeni dünyanın kaderini belirleyecek.
(Mahmud) Yine de ahaliyi böyle şeylere pek alıştırmamak lazım.
(Hep bir ağızdan) Padişaha ölüm! Padişaha ölüm!
Neticede, iktidar olduğumuzda aynı şeyleri yapmaya devam ederlerse...
...acımasız olmak zorunda kalırız.
Hadi, bırakın bu lafları da, eserinizin tadını çıkarın.
Birazdan, tarihe şahit olacaksınız.
(Hep bir ağızdan) Padişaha ölüm! Padişaha ölüm! Padişaha ölüm!
(Sara dış ses) Sultan sizi öldürmeden, siz onu öldürün.
(Sara dış ses) Abdülhamid'in tahtına oturun...
...ve bu memleketin yeni sahibini bizler selamlayalım.
(Hep bir ağızdan) Padişaha ölüm! Padişaha ölüm! Padişaha ölüm!
(Hep bir ağızdan) Padişaha ölüm! Padişaha ölüm!
(Hep bir ağızdan) Padişaha ölüm! Padişaha ölüm! Padişaha ölüm!
(Kapı açılma sesi)
(Hep bir ağızdan) Padişaha ölüm! Padişaha ölüm!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Fatih Kolivar - Tugay Çiftçi Özgür Türk - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Dolunay Ünal - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)